線上遊戲LOL(英雄聯盟)英文官網中有一篇吉茵克絲(Jinx)的介紹文,是皮城警衛隊菲艾(Vi)撰寫的、對Jinx的通緝聲明報導。
因為覺得很有趣,所以就來翻譯一下~
翻譯:水無月こおり=(www.plurk.com/koori45)
2015/02/06 14:24
因為覺得很有趣,所以就來翻譯一下~
翻譯:水無月こおり=(www.plurk.com/koori45)
2015/02/06 14:24
線上遊戲LOL(英雄聯盟)英文官網中有一篇吉茵克絲(Jinx)的介紹文,是皮城警衛隊菲艾(Vi)撰寫的、對Jinx的通緝聲明報導。
因為覺得很有趣,所以就來翻譯一下~ 翻譯:水無月こおり=(www.plurk.com/koori45) 2015/02/06 14:24
0 Comments
在詢問大家「覺得無月像哪個LOL英雄」的時候,野良大哥回答了Jinx。
好吧這種無秩序的角色的確滿像我的啦(笑) Jinx在官網上的塗鴉真的是讓我印象深刻…… 這陣子真的像Jinx一樣無聊到想四處開槍的地步,這首MV簡直是心聲啊! 所以雖然已經有人翻譯過了,還是來重譯一次囉~ 當然台灣官方好像也出了翻譯MV,但有些地方已經接近自由填詞所以就……不貼了。 【GET JINXED!】 【倒大楣囉!】 翻譯:水無月こおり=(www.plurk.com/koori45) 2015/02/06 07:32 |