Q1:什麼是「伺か」?
「伺か」(ukagaka)是一種桌面常駐型程式,根據其常駐桌面、等待使用者互動的機能而有了「偽春菜」、「任意」、「桌面小精靈」(桌寵)等稱呼。
通常為兩個角色一組互相搭話。也有一人當家的情形。
通常為兩個角色一組互相搭話。也有一人當家的情形。
Q2:桌寵?和那個會跑來跑去、會增生的那種桌寵一樣嗎?
啊,那個是しめじ(shimeji)。完全是不一樣的原理……
Q3:為什麼叫「偽春菜」?也就是說有「真春菜」囉?
是的,這種桌面小精靈的始祖為日本人中西巧於加入「翼システム」公司時寫的小精靈「春菜」。(有料)
一名筆名為「黑衣鯖人」的人因不滿春菜的更新進度緩慢而決心從無到有製作出了類似的桌面小精靈系統,為了諷刺元祖而取名為「偽春菜」。
右邊的角色為「さくら」(Sakura,櫻)端,左側角色為「うにゅう」(Unyuu)端,這也是他定下來的規矩。
之後便收到翼システム公司的強力抗議及干預而神隱。但經過其他支持者與開發者的努力已經證明了兩者之間無抄襲關係,翼システム公司也不再阻止伺か的發展。
(後來左邊變成kero端了?Sakura和Kero這兩個代號仍使用在角色對話框的設定文件裡)
一名筆名為「黑衣鯖人」的人因不滿春菜的更新進度緩慢而決心從無到有製作出了類似的桌面小精靈系統,為了諷刺元祖而取名為「偽春菜」。
右邊的角色為「さくら」(Sakura,櫻)端,左側角色為「うにゅう」(Unyuu)端,這也是他定下來的規矩。
之後便收到翼システム公司的強力抗議及干預而神隱。但經過其他支持者與開發者的努力已經證明了兩者之間無抄襲關係,翼システム公司也不再阻止伺か的發展。
(後來左邊變成kero端了?Sakura和Kero這兩個代號仍使用在角色對話框的設定文件裡)
呃、如果聽不懂的話,其實在本站下載一個回家戳戳看就知道了!(←不要推銷啦XD)
Q4:所以無月桑你會做偽春菜囉?
是的。
偽春菜的運作核心SHIORI基本上有四種常見平台:美坂(みさか)、華和梨(かわり)、文(あや)和里々(さとり)。個人專攻里々(さとり)這部分。
偽春菜的運作核心SHIORI基本上有四種常見平台:美坂(みさか)、華和梨(かわり)、文(あや)和里々(さとり)。個人專攻里々(さとり)這部分。
Q5:如果我想做一個偽春菜會很難嗎?需要什麼能力和技術水平?
基本上需要3種STAFF:
1.製作角色各種表情立繪&對話框的「繪師」(美工)。
2.編寫角色對話的「腳本師」(文手)。
3.編寫角色AI、賦予它們智慧和思考邏輯的「程式設計師」(Coder)。
當然你也可以校長兼撞鐘,一人兼三職……理論上單人副本是OK的,如果你三種技能樹都有點的話。
但是Coder很重要,Coder很重要,Coder很重要,因為很重要所以必須說三次!他是整個STAFF群裡的主坦!
邏輯好的Coder讓你上天堂,邏輯不好的Coder讓你見閻王。(程式寫不出來於是惱羞成怒砍殺其它STAFF的意味)
你們要好好和Coder溝通。不要激怒他,也不要一直要求他增加一些奇奇怪怪的機能。有些事情里里真的做不到……不要逼死他,你們瞧瞧他哭得滿臉是血啊!
在程式語言部分,里里是最簡單的一種,也因此她可能會比較……笨。支援機能本來就沒那麼多,所以不要強求你的工程師。不然你就給我自己去學C語言,然後用文(YAYA)來寫!
但相對的,里里的程式腳本只需用記事本(.txt)來寫,並且,有八成以上的文字是人類可以看得懂的。所以即使是初心者也能上手--呃、在你有讀熟它的SAKURA Script(櫻花腳本)的前提下啦。
1.製作角色各種表情立繪&對話框的「繪師」(美工)。
2.編寫角色對話的「腳本師」(文手)。
3.編寫角色AI、賦予它們智慧和思考邏輯的「程式設計師」(Coder)。
當然你也可以校長兼撞鐘,一人兼三職……理論上單人副本是OK的,如果你三種技能樹都有點的話。
但是Coder很重要,Coder很重要,Coder很重要,因為很重要所以必須說三次!他是整個STAFF群裡的主坦!
邏輯好的Coder讓你上天堂,邏輯不好的Coder讓你見閻王。(程式寫不出來於是惱羞成怒砍殺其它STAFF的意味)
你們要好好和Coder溝通。不要激怒他,也不要一直要求他增加一些奇奇怪怪的機能。有些事情里里真的做不到……不要逼死他,你們瞧瞧他哭得滿臉是血啊!
在程式語言部分,里里是最簡單的一種,也因此她可能會比較……笨。支援機能本來就沒那麼多,所以不要強求你的工程師。不然你就給我自己去學C語言,然後用文(YAYA)來寫!
但相對的,里里的程式腳本只需用記事本(.txt)來寫,並且,有八成以上的文字是人類可以看得懂的。所以即使是初心者也能上手--呃、在你有讀熟它的SAKURA Script(櫻花腳本)的前提下啦。
Q6:所以Sakura Script(櫻花腳本)到底難不難?
這個嘛……我實在告訴你,以前我的VB學得很爛,完全是個悲劇……但我摸著摸著經歷各種痛苦後卻學會Sakura Script了!你懂的。(←誰懂?)
蜀道難,難於上青天。你知道我個人認為Sakura Script最難的地方在哪裡嗎?
最難的地方在於語法教學手冊全都是用日文寫的。
蜀道難,難於上青天。你知道我個人認為Sakura Script最難的地方在哪裡嗎?
最難的地方在於語法教學手冊全都是用日文寫的。
嗯,所以我是來幹什麼的咧?其實我……是來幫大家寫教學文(中文)的。
曾經我也是個小嫩嫩,受了許多前輩的提點才從一株菜比巴進化成現在的霸王花--呃、不對,我是說完全體!
「因為得之於人者太多,出之於己者太少。要感謝的人太多了,就感謝天吧!」--By 陳之藩《謝天》
……所以我就來救世(X)翻譯(O)了。
曾經我也是個小嫩嫩,受了許多前輩的提點才從一株菜比巴進化成現在的霸王花--呃、不對,我是說完全體!
「因為得之於人者太多,出之於己者太少。要感謝的人太多了,就感謝天吧!」--By 陳之藩《謝天》
……所以我就來救世(X)翻譯(O)了。
Q7:我覺得你的里里教學的分頁架構/目次編排很像某教學網站……
這裡就直接明說了,參考的網站是陪伴我入門的
1.日本里里WIKI
2.中文偽春菜後援會
主要是按照1.來編寫的。
盡量不更動分頁架構/目次是為了讓你從日網回來這裡的時候能夠快速找到你剛剛看不懂的東西。只要找同一個分頁再算一下目次就會找到了。
解說的地方也添上了自己的經驗來撰寫,程式碼的範例也是自己想一個全新的。不信的話可以對照一下字數和內文……因此並沒有抄襲喔……(´・ω・`)
為了怕產生誤解,還是在這邊先澄清一下~
1.日本里里WIKI
2.中文偽春菜後援會
主要是按照1.來編寫的。
盡量不更動分頁架構/目次是為了讓你從日網回來這裡的時候能夠快速找到你剛剛看不懂的東西。只要找同一個分頁再算一下目次就會找到了。
解說的地方也添上了自己的經驗來撰寫,程式碼的範例也是自己想一個全新的。不信的話可以對照一下字數和內文……因此並沒有抄襲喔……(´・ω・`)
為了怕產生誤解,還是在這邊先澄清一下~