原址:【四木臨】36.7℃【腐向け】
作者:一二三 様。
翻譯:水無月こおり
www.plurk.com/koori45 2012/05/17 19:59
【作者前言】
既然有著攝取甜食就能有精神的法則,那麼讀甜甜的故事應該也能變得有精神!…因為這樣,就試著用四木臨寫了能夠幸福的故事。短劇形式。四木先生=圖書館管理員,臨也=混進圖書館的高中生 超展開的短劇。希望能夠稍稍療癒在日本某個地方正感到不安的哪個人。
作者:一二三 様。
翻譯:水無月こおり
www.plurk.com/koori45 2012/05/17 19:59
【作者前言】
既然有著攝取甜食就能有精神的法則,那麼讀甜甜的故事應該也能變得有精神!…因為這樣,就試著用四木臨寫了能夠幸福的故事。短劇形式。四木先生=圖書館管理員,臨也=混進圖書館的高中生 超展開的短劇。希望能夠稍稍療癒在日本某個地方正感到不安的哪個人。
幸福是什麼樣的東西呢?
四木的腦中突然閃過這樣的念頭。為何想到了這種事情呢自己也不太明白。
不過,在這個被書所封閉的房間裡與思考著各式各樣的事情則是確定的。
各種書相互緊挨的市立圖書館。這裡收集著古今中外種類繁多的書籍。
將那些書一冊一冊整理排列是他身為圖書館館員的他的工作。
四木喜歡讀這一點是不容置疑的,而且連將書整理到書架上這件事也喜歡著。
從條理分明地陳列的書架飄散的寂靜、古書特有的霉味、發寒的空氣讓他十分地安心。
這裏充滿著寧靜。
對喜愛孤獨與寂靜的他來說是待起來非常舒服的空間。
但,最近有個將其打破的存在。
「四木先生--!」
有個人將整理著書的四木從身後給抱住。
那個孩子Y領襯衫與領帶之上輕輕垂落著有些過大的乳霜色開襟羊毛衫並掛著黑框的眼鏡。因為是個高中生吧,開襟羊毛衫上添著校徽。
對那傳過來的無邪嗓音四木嘆了一口氣。
「折原先生…我說過了上班時請不要貼上來對吧。」
「欸~可是看見四木的話,我也只會抱緊處理而已啊。」
「別展開莫名奇妙的理由。」
趁著四木由於兩手環抱著書本、無法把折原拉開或痛扁的好時機,折原將四木的背影緊緊抱住、撒嬌似地以臉頰輕輕磨蹭。
被上傳來的溫度感覺非常溫暖、小孩的體溫果然比較高嗎?四木心想著。
「…請放開,折原先生。」
「不行嗎?」
「不行。」
對於四木冷淡的回應,折原小聲咕噥著「小氣鬼-」一邊心不甘情不願地離開四木的背上。
被放開的四木再度靜靜回到將書放回書架上的工作之中。
能不到四木關注的折原彷彿鬧著彆扭地將背靠在書架上,觀察著四木的模樣。
「折原先生,學校呢?」
「翹掉了。」
「…那我只好跟學校通報,貴校的學生翹課到圖書館裡打混摸魚了。」
「拜託不要通報啦,我可是一直被當作好學生看呢。」
「好學生的話應該是指那些沒有翹課、現在正在學校上課的人才對吧。」
一邊說著那毫不留情的話語,四木將一冊、又一冊的書放回到書架上。
這個空間裡除了折原與四木以外沒有任何人。由於在如此深處的書庫裡幾乎鮮少有人會來的緣故。
在高高天花板上只有小小的窗作為照亮這微暗房間的燈光。
折原在學校裡是疏離的存在這一點,四木從與他的對話中不難領悟到。
他的話題中,從來沒有出現過學校友人的事情。
四木詢問他「你沒有朋友嗎?」的時候,折原也笑著回答了「當然!」。
折原自己好像也不太把這件事情放在心上嗎。
那個樣子與從前的自己有些相像呢,四木忖度。
「吶,四木先生推薦給我的書,我讀完了喔。」
「是嗎。」
「這次也推薦我什麼吧?」
「如果你喜歡的話。」
對著冷淡的四木折原一味的開口說話。
心想著好好將這裡做完才不會半途而廢,四木持續著放書的動作。
然後,將最後的一本書置於書架。
在把書放上鋼製書架的空洞聲音「咚」一聲響起之後,四木雙臂所抱的書已經全部沒有了。
接著四木朝折原的方向轉過頭來,將空出的雙臂張開說道。
「喏,過來吧。」
聽到這句話折原浮現了滿臉的笑容,快步投入了四木的雙手之中。
四木伸手撫摸著貼在胸口彷彿貓一般磨蹭撒嬌的臨也的頭。
「四木先生菸味好臭喔--」
「忍耐吧。」
「唔-…四木先生、四木先生…」
這個孩子其實內心覺得一個人很寂寞吧,四木心想。
孤獨的人吸引著散發相同氣息的人,所以這個孩子才會往自己的身邊靠近對吧。
自己是喜愛著孤獨的人。
但是和這個孩子在一起時就變得搞不清楚那究竟是不是實話的自己,四木是不可能沒有自覺的。
「…臨也。」
把垂掛在耳際的黑髮以指撥開,將唇湊近的四木這樣呼喚而臨也一瞬間驀然變得通紅。
四木能叫著臨也的名字是多麼無上地開心,但心裡也知道這是件羞恥的事情。
「很、很丟臉所以請不要這樣啦。」
以指輕撫著感到害羞地低下頭的臨也那火燒般的臉頰,四木微笑。
人是這麼溫暖的嗎。是這麼惹人憐愛的東西嗎。
這種溫暖只要感受過一次的話,就再也無法將手放開了。
「吶、臨也,不叫叫我的名字嗎?」
四木惡作劇地這樣說道。
因為,想要那個稚嫩的聲音呼喚自己的名字看看。
在露出略微吃驚似的表情之後將腳尖墊起,湊近四木的耳邊臨也輕聲低語。
「 」
啊啊、這或許就是幸福也說不定。
對吧?四木心想,閉上了眼睛。
四木的腦中突然閃過這樣的念頭。為何想到了這種事情呢自己也不太明白。
不過,在這個被書所封閉的房間裡與思考著各式各樣的事情則是確定的。
各種書相互緊挨的市立圖書館。這裡收集著古今中外種類繁多的書籍。
將那些書一冊一冊整理排列是他身為圖書館館員的他的工作。
四木喜歡讀這一點是不容置疑的,而且連將書整理到書架上這件事也喜歡著。
從條理分明地陳列的書架飄散的寂靜、古書特有的霉味、發寒的空氣讓他十分地安心。
這裏充滿著寧靜。
對喜愛孤獨與寂靜的他來說是待起來非常舒服的空間。
但,最近有個將其打破的存在。
「四木先生--!」
有個人將整理著書的四木從身後給抱住。
那個孩子Y領襯衫與領帶之上輕輕垂落著有些過大的乳霜色開襟羊毛衫並掛著黑框的眼鏡。因為是個高中生吧,開襟羊毛衫上添著校徽。
對那傳過來的無邪嗓音四木嘆了一口氣。
「折原先生…我說過了上班時請不要貼上來對吧。」
「欸~可是看見四木的話,我也只會抱緊處理而已啊。」
「別展開莫名奇妙的理由。」
趁著四木由於兩手環抱著書本、無法把折原拉開或痛扁的好時機,折原將四木的背影緊緊抱住、撒嬌似地以臉頰輕輕磨蹭。
被上傳來的溫度感覺非常溫暖、小孩的體溫果然比較高嗎?四木心想著。
「…請放開,折原先生。」
「不行嗎?」
「不行。」
對於四木冷淡的回應,折原小聲咕噥著「小氣鬼-」一邊心不甘情不願地離開四木的背上。
被放開的四木再度靜靜回到將書放回書架上的工作之中。
能不到四木關注的折原彷彿鬧著彆扭地將背靠在書架上,觀察著四木的模樣。
「折原先生,學校呢?」
「翹掉了。」
「…那我只好跟學校通報,貴校的學生翹課到圖書館裡打混摸魚了。」
「拜託不要通報啦,我可是一直被當作好學生看呢。」
「好學生的話應該是指那些沒有翹課、現在正在學校上課的人才對吧。」
一邊說著那毫不留情的話語,四木將一冊、又一冊的書放回到書架上。
這個空間裡除了折原與四木以外沒有任何人。由於在如此深處的書庫裡幾乎鮮少有人會來的緣故。
在高高天花板上只有小小的窗作為照亮這微暗房間的燈光。
折原在學校裡是疏離的存在這一點,四木從與他的對話中不難領悟到。
他的話題中,從來沒有出現過學校友人的事情。
四木詢問他「你沒有朋友嗎?」的時候,折原也笑著回答了「當然!」。
折原自己好像也不太把這件事情放在心上嗎。
那個樣子與從前的自己有些相像呢,四木忖度。
「吶,四木先生推薦給我的書,我讀完了喔。」
「是嗎。」
「這次也推薦我什麼吧?」
「如果你喜歡的話。」
對著冷淡的四木折原一味的開口說話。
心想著好好將這裡做完才不會半途而廢,四木持續著放書的動作。
然後,將最後的一本書置於書架。
在把書放上鋼製書架的空洞聲音「咚」一聲響起之後,四木雙臂所抱的書已經全部沒有了。
接著四木朝折原的方向轉過頭來,將空出的雙臂張開說道。
「喏,過來吧。」
聽到這句話折原浮現了滿臉的笑容,快步投入了四木的雙手之中。
四木伸手撫摸著貼在胸口彷彿貓一般磨蹭撒嬌的臨也的頭。
「四木先生菸味好臭喔--」
「忍耐吧。」
「唔-…四木先生、四木先生…」
這個孩子其實內心覺得一個人很寂寞吧,四木心想。
孤獨的人吸引著散發相同氣息的人,所以這個孩子才會往自己的身邊靠近對吧。
自己是喜愛著孤獨的人。
但是和這個孩子在一起時就變得搞不清楚那究竟是不是實話的自己,四木是不可能沒有自覺的。
「…臨也。」
把垂掛在耳際的黑髮以指撥開,將唇湊近的四木這樣呼喚而臨也一瞬間驀然變得通紅。
四木能叫著臨也的名字是多麼無上地開心,但心裡也知道這是件羞恥的事情。
「很、很丟臉所以請不要這樣啦。」
以指輕撫著感到害羞地低下頭的臨也那火燒般的臉頰,四木微笑。
人是這麼溫暖的嗎。是這麼惹人憐愛的東西嗎。
這種溫暖只要感受過一次的話,就再也無法將手放開了。
「吶、臨也,不叫叫我的名字嗎?」
四木惡作劇地這樣說道。
因為,想要那個稚嫩的聲音呼喚自己的名字看看。
在露出略微吃驚似的表情之後將腳尖墊起,湊近四木的耳邊臨也輕聲低語。
「 」
啊啊、這或許就是幸福也說不定。
對吧?四木心想,閉上了眼睛。
-END-